(Head office: Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture; CEO: Teruyuki Kawano; hereinafter “ECOMMIT”), a company that builds infrastructure for the collection, sorting, and redistribution of unwanted goods for a recycling-oriented society, and Tokiha Industry Co. (Head office: Oita City, Oita Prefecture; President: Hisashi Hatano; hereinafter “Tokiwa Industry”), which operates 23 general merchandise stores in Oita Prefecture, will start collecting unwanted items such as clothing, sundries, and hobby goods through “PASSTO” at four general merchandise stores in Oita Prefecture from January 29, 2025 as an initiative to realize resource recycling-oriented community development.

Translated with DeepL.com (free version)

▼ Please click here to read the press release.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000067508.html

循環型社会に向けた不要品の回収・選別・再流通のインフラを構築する株式会社ECOMMIT（本社： 鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO：川野 輝之、以下「ECOMMIT」）と、　大分県内に23店舗の総合スーパーを運営する株式会社トキハインダストリー (本社：大分県大分市、代表取締役社長：羽田野 尚志、以下「トキハインダストリー」)は、資源循環型の地域づくり実現に向けた取り組みとして、2025年1月29日より、大分県内の総合スーパー4店舗において「PASSTO（パスト）」による衣類・雑貨・ホビー用品等の不要品回収を開始します。

▼プレスリリースはこちらからご覧ください
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000067508.html

Tokiha Industry, a general merchandise store in Oita Prefecture, began collecting clothing at four of its stores in the prefecture using the PASSTO resource recycling service (from January 29).

大分県の総合スーパー「トキハインダストリー」、県内の4店舗にて資源循環サービス「PASSTO（パスト）」を活用した衣類回収を開始（1月29日〜）

The report on the 18th Nationwide 3R Promotion Conference, hosted by the Ministry of the Environment, the Kanto Regional Environment Office of the Ministry of the Environment, Saitama Prefecture, and the 3R & Resource Circulation Promotion Forum, has been published. Our Senior Executive Officer & CSO, Akira Sakano, participated as a panelist.https://3r-forum.jp/activity/meeting/images/report_18.pdf

3R & Resource Circulation Promotion Forum Homepage
https://3r-forum.jp/activity/meeting/index.html

当社上席執行役員 CSO 坂野晶がパネリストとして登壇した、環境省、環境省関東地方環境事務所、埼玉県、3R・資源循環推進フォーラム主催、第18回3R推進全国大会開催報告書が公開されました。
https://3r-forum.jp/activity/meeting/images/report_18.pdf

▼3R・資源循環推進フォーラムホームページ
https://3r-forum.jp/activity/meeting/index.html

The report on the 18th Nationwide 3R Promotion Conference has been published.

第18回3R推進全国大会開催報告書が公開されました。

As an opportunity for individuals to participate in recycling with something more familiar, we are starting the collection of 'towels.' The towel collection will begin today and will be gradually implemented at 'PASSTO' clothing collection points. This initiative aims to propose a lifestyle that helps create a society where nothing is discarded, starting from accessible locations for everyone.

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000067508.html

この度、生活者の皆さまがより身近なもので循環に参加いただく機会として「タオル」の回収を開始します。タオルの回収は、本日から順次「PASSTO」の衣類回収拠点で実施し、生活者の皆様にとって身近な場所から捨てない社会をかなえるための暮らしを提案します。

詳細はこちら
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000067508.html