ECOMMIT Co., LTD. Publishes Its IMPACT PROGRESS REPORT

The "IMPACT PROGRESS REPORT" unveils our "Impact Stories," outlining the path toward our envisioned society for the first time.

Press Release：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000067508.html 
IMPACT PROGRESS REPORT：https://www.ecommit.jp/assets/images/pdf/ECOMMIT_IMPACT_PROGRESS_REPORT_Final2.pdf 

循環型社会に向けた不要品の回収・選別・再流通のインフラを構築するECOMMITは、この度、「IMPACT PROGRESS REPORT」（インパクトプログレスレポート、以下「IMPACT PROGRESS REPORT」）を初めて公開します。

詳細は以下をご覧ください。
プレスリリースURL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000067508.html 
レポートURL：
https://www.ecommit.jp/assets/images/pdf/ECOMMIT_IMPACT_PROGRESS_REPORT_Final2.pdf 

 ECOMMIT Co., LTD. Publishes Its IMPACT PROGRESS REPORT

資源循環インフラを構築するECOMMIT、「IMPACT PROGRESS REPORT」（インパクトプログレスレポート）を公開

Period: Collection starts on December 2 (Monday)
Hours: 10:00 - 20:00
Location: Gate Plaza 1F, in front of the central elevator

▼For more information, please visit
https://www.tamaplaza-terrace.com/event/detail/?cd=001734

期間：12月2日(月)より回収開始
時間：10:00～20:00
場所：ゲートプラザ1F 中央エレベーター前

▼詳細はこちらをご覧ください
https://www.tamaplaza-terrace.com/event/detail/?cd=001734

Clothing collection by PASSTO started at Tama Plaza Terrace (from December 2)

たまプラーザ テラスにてPASSTOによる衣類回収を開始（12月2日〜）

(Head office: Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture; CEO: Teruyuki Kawano; hereinafter “ECOMMIT”), a company that builds infrastructure for the collection, sorting, and redistribution of unwanted goods for a recycling-oriented society, and Shibushi City (Mayor: Haruyuki Shimohira; hereinafter “Shibushi City”), Kagoshima Prefecture, have agreed to establish the 5Rs Recycling Initiative on November 20, 2024. (Mayor: Haruyuki Shimohira, hereinafter referred to as “Shibushi City”) concluded a “Collaboration Agreement on the Realization of a Recycling-Oriented Society by Practicing the 5Rs” on November 20, 2024, with the aim of promoting environmentally friendly resource recycling, such as waste reduction and reuse activities, to revitalize the region, improve citizen services, and contribute to the formation of a recycling-oriented society based on the 5Rs.

▼For details, please see the press release.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000067508.html

Translated with DeepL.com (free version)

循環型社会に向けた不要品の回収・選別・再流通のインフラを構築する株式会社ECOMMIT（本社： 鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO：川野 輝之、以下「ECOMMIT」）と、鹿児島県志布志市（市長：下平 晴行、以下「志布志市」）は、ごみの減量やリユース活動等、環境に配慮した資源循環等を促進し、地域の活性化及び市民サービスの向上、５Ｒに根差した循環型社会の形成に寄与することを目的として、2024年11月20日、「５Ｒの実践による循環型社会の実現等に関する連携協定」を締結いたしました。

▼詳細はプレスリリースをご覧ください。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000067508.html

たまプラーザ テラスにてPASSTOによる衣類回収を開始（12月2日〜）

たまプラーザテラスにてPASSTOによる衣類回収を開始（12月2日〜）