～ECOMMIT to Expand its Offices Nationwide to Realize a Recycling-Oriented Society

　(Head office: Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture; CEO: Teruyuki Kawano; hereinafter "ECOMMIT"), a company that builds infrastructure for the collection and redistribution of unwanted goods for a recycling-oriented society, and MrMax Holdings Co. (headquartered in Higashi Ward, Fukuoka City; hereinafter "MrMax"), which operates discount store "MrMax" and shopping center management business, will launch "PASSTO," a service provided by ECOMMIT to collect, sort, and redistribute unwanted items in one integrated process, from February 29, 2024, with the aim of reducing waste and contributing to resource recycling in the region. The company introduced PASSTO, a service provided by ECOMMIT, to all its stores (56 stores in total) and began collecting clothing, fashion accessories, and hobby goods from February 29, 2024.

～循環型社会の実現に向けて、拠点を全国に一挙拡大～

　循環型社会に向けた不要品の回収・再流通のインフラを構築する株式会社ECOMMIT（本社： 鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO：川野 輝之、以下「ECOMMIT」）と、ディスカウントストア「MrMax」の経営管理及びショッピングセンター運営事業を展開する株式会社ミスターマックス・ホールディングス（本社：福岡市東区、以下「ミスターマックス」）は、地域の廃棄物の削減・資源循環への貢献を目的として、ECOMMITが提供する、不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行うサービス「PASSTO（パスト）」を、2024年2月29日より、全店舗（計56店舗）に導入し、衣類・ファッション雑貨・ホビー用品の回収を開始しました。


Background of the project
　ECOMMIT and MrMax are working to reduce local waste and build a system for reuse with the aim of realizing a sustainable society. MrMax Yoshizuka store (5) MrMax Hashi Honten store (6) MrMax Select Fukutsu store) have introduced "PASSTO," a service that performs collection, sorting, and redistribution of unwanted items in one integrated process, and have conducted a verification experiment.
Based on the results of this verification test, which proved a certain level of environmental impact reduction effect*¹ based on ECOMMIT's proprietary calculation method, and with the aim of creating opportunities to motivate customers to visit the stores, it was decided to introduce the service at additional stores, and all stores (56 stores in total nationwide) have begun implementing the service.

The two companies will work together to create a "no-throwing-away society" by increasing awareness of the program among customers and encouraging them to change their behavior through PR activities.


*¹Estimated values based on ECOMMIT's original calculation method

Outline of the project
Date of implementation
From Thursday, February 29, 2024

Implementation Details
 PASSTO" will be set up to collect unwanted items (clothing, fashion goods, hobby goods). The collected unwanted items will be re-distributed as reused items in Japan and abroad through ECOMMIT, and those that are difficult to reuse will be recycled through recycling partners. Items are collected by dropping them off at the collection boxes located in the common areas of each building.

【実施の経緯】
　ECOMMITとミスターマックスは、地域の廃棄物の削減に取り組むと共に再利用の仕組みを構築し、持続可能な社会の実現をめざすとして、2024年1月20日(土)より6店舗（① ミスターマックス粕屋店② ミスターマックス大野城店③ミスターマックス土井店④ミスターマックス吉塚店⑤ミスターマックス橋本店⑥ミスターマックスSelect福津店）において、不要品の回収、選別、再流通を一気通貫で行うサービス「PASSTO（パスト）」を導入し、実証実験を行ってまいりました。
この検証結果を経て、ECOMMIT独自の算出方法により一定の環境負荷軽減効果*¹が立証されたことや、来店動機に繋がる機会を創出することを目指し、追加店舗での導入が決定し、全店舗（全国計56店）での取り組みを開始致しました。

今後は広報活動などを通じて、来店されるお客様への認知拡大と共に行動変容を促し、両社で協働して「捨てない社会」を目指します。


*¹ECOMMIT独自の算出方法による推定値

【実施概要】
■実施日
2024年2月29日(木)～

■実施内容
 「PASSTO（パスト）」を設置し、不要品（衣類・ファッション雑貨・ホビー用品）を回収します。回収した不要品は、ECOMMITにより 国内外でリユース品として再流通させるほか、リユースが難しいものに関してはリサイクルパートナーを通じて再資源化を行います。回収は、各館内共用部への回収BOXにお持ち込みいただきます。


Locations
All Mr. Max stores
https://www.mrmax.co.jp/shops/index.html?latitude=

Collection details
 Collection of clothing, fashion goods, and hobby items through the installation of "PASSTO

Items to be collected 
 Clothing, fashion sundries, hobby goods

■Precautions
Do not put wet items in the collection bags.
Please put scattered items in a bag before putting them in.
Please put scattered items together in a bag before putting them in the bag.


[PASSTO, an original brand that collects, sorts, and redistributes unwanted items all in one place.

■実施場所
ミスターマックス全店舗
https://www.mrmax.co.jp/shops/index.html?latitude=

■回収内容
 「PASSTO（パスト）」設置による衣類・ファッション雑貨・ホビー用品の回収

■対象品目 
 衣類・ファッション雑貨・ホビー用品

■注意事項
・濡れたものを入れないでください。
・散らばるものは袋にまとめてから入れてください。
・一度回収したものは返却できません。


【不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行うオリジナルブランド「PASSTO（パスト）」】


PASSTO is an original branded service that receives unwanted items brought in and ECOMMIT collects, sorts, and redistributes the unwanted items in a single process.
　PASSTO is a coined word shortened from PASS TO, meaning "to pass on to the next person or to the future. By serving as an entry point for resource recycling, which is the most familiar part of people's lives, PASSTO aims to realize the circular economy by creating a place where people can more easily participate in resource recycling.
PASSTO https://www.passto.jp/

About ECOMMIT
　ECOMMIT is a recycling trading company that creates the infrastructure for material circulation in order to realize a "no-throw-away" society. ECOMMIT has its own recycling centers in seven locations throughout Japan, where it collects, sorts, and re-distributes unneeded items. Furthermore, through its self-developed traceability system that converts the "flow of things" into data, the company calculates reuse/recycling rates and reports on CO2 reductions, thereby providing comprehensive services to promote sustainability for companies and municipalities.

(1) Company name: ECOMMIT Inc.
(2) Representative Director and CEO: Teruyuki Kawano
(3) Location: 2803 Mizuhiki-cho, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture
(4） URL: https://www.ecommit.jp/
(5) Established: October 1, 2008
(6) Business: Development of infrastructure and systems for a recycling-oriented society and reuse/recycling business

Original brand "PASSTO," which collects, sorts, and redistributes unwanted items in a single integrated process https://passto.jp

ECOBASE KAGOSHIMA, a sales base for reused goods: https://www.instagram.com/ecobase_kagoshima/


About MrMax Holdings
　MrMax Holdings is a corporate group that aims to become an indispensable "social infrastructure" in daily life, based on the management philosophy of "making customers' everyday lives richer, more convenient, and more enjoyable.

(1) Company name: MrMax Holdings Co.
(2) President and Representative Director: Yoshiaaki Hirano
(3) Location: 1-5-7 Matsuda, Higashi-ku, Fukuoka City
(4） URL: https://www.mrmaxhd.co.jp/
(5) Established: December 1950
(6) Business: Management and administration of group companies operating the "MrMax" discount store chain and shopping center operation business


[Inquiries from the press should be directed to
Public Relations & Branding Group, Brand Strategy Department, ECOMMIT Corporation Suzuki
E-mail: press@ecommit.jp

PASSTOは、持ち込まれた不要品を受け取り、ECOMMITが不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行うオリジナルブランドのサービスです。
　PASS TOを短縮した造語で、「次の人に渡す、未来に渡す」を意味しています。人々の暮らしに一番身近な資源循環の入口となることで、人々がより気軽に資源循環へ参加できる場を創出することにより、サーキュラーエコノミーの実現を目指します。
PASSTO https://www.passto.jp/

【ECOMMITについて】
　ECOMMITは「捨てない社会をかなえる」ために、ものが循環するインフラをビジネスで実現する循環商社です。全国7箇所に自社の循環センターを持ち、不要になったものを回収・選別・再流通しています。さらに、"ものの流れ"をデータ化する自社開発のトレーサビリティシステムにより、リユース・リサイクル率の算出や、CO2削減量のレポーティングまで行うことで、企業や自治体のサステナビリティ推進に向けたサービスを包括的に提供しています。

（１） 会社名：株式会社ECOMMIT
（２） 代表取締役CEO：川野 輝之
（３） 所在地：鹿児島県薩摩川内市水引町2803
（４） URL： https://www.ecommit.jp/
（５） 設立： 2008年10月1日
（６） 事業内容：循環型社会に向けたインフラ・システム開発およびリユース・リサイクル事業

不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行うオリジナルブランド「PASSTO（パスト）」https://passto.jp

リユース品販売拠点 ECOBASE KAGOSHIMA（エコベースカゴシマ） https://www.instagram.com/ecobase_kagoshima/


【ミスターマックスについて】
　ミスターマックス・ホールディングスは、お客様の「普段の暮らしをより豊かに、より便利に、より楽しく」という経営理念のもと、毎日の暮らしになくてはならない＝「社会のインフラ」になることを目指す企業グループです。

（１） 会社名：株式会社ミスターマックス・ホールディングス
（２） 代表取締役社長：平野 能章
（３） 所在地：福岡市東区松田1丁目5番7号
（４） URL： https://www.mrmaxhd.co.jp/
（５） 設立： 1950年12月
（６） 事業内容：ディスカウントストア「MrMax」のチェーン展開を行うグループ会社の経営管理及びショッピングセンター運営事業


【報道関係者からのお問い合わせ先】
株式会社ECOMMIT　ブランド戦略部 広報ブランディンググループ　鈴木
E-mail: press@ecommit.jp



General discount store MrMax launches collection of clothing through "PASSTO," a resource recycling service, at all stores (from February 29).

総合ディスカウントストアのミスターマックスが、資源循環サービス 「PASSTO（パスト）」による衣類回収を全店舗でスタート（2/29～）

~Promoting resource recycling to realize a sustainable society in cooperation with Iruma City~.

～入間市と協働しサステナブルな社会を実現するための資源循環を推進～

Outline of the event
Date: Saturday, March 23 and Sunday, March 24, 2024

Hours: 10:00 - 20:00


Details of implementation
PASSTO" will be set up to collect unwanted items (clothing, fashion goods, and hobby goods). The collected unwanted items will be re-distributed as reused items in Japan and overseas through ECOMMIT, and those that are difficult to reuse will be recycled through recycling partners.


Location: Mitsui Outlet Park Iruma (3169-1 Miyadera, Iruma City, Saitama Prefecture)
Center Plaza 1F, in front of the General Information Center, common aisle
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/


Items to be recycled: Clothing, fashion goods, hobby goods

Translated with DeepL.com (free version)

【実施概要】
・実施日：2024年3月23日(土)・24日(日)

・実施時間：10：00～20：00

・実施内容：
「PASSTO（パスト）」を設置し、不要品（衣類・ファッション雑貨・ホビー用品）を回収します。
回収した不要品は、ECOMMITにより 国内外でリユース品として再流通させるほか、リユースが難しいものに関してはリサイクルパートナーを通じて再資源化を行います。

・実施場所：三井アウトレットパーク入間（埼玉県入間市宮寺3169−1）
センタープラザ１F　総合案内所前　共用通路
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/

・対象品目： 衣類・ファッション雑貨・ホビー用品

▼For more information, please visit
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/special/2403_sustainable/

▼詳しくはこちらをご覧ください
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/special/2403_sustainable/

Free collection event of unwanted items by "PASSTO" at Mitsui Outlet Park Iruma (March 23 and 24)

三井アウトレットパーク 入間にて「PASSTO（パスト）」による不要品の無料回収イベントを実施（3月23日・24日）

https://www.nikkei.com/compass/content/NIRKDB20240311NRS3012/preview

▼詳しくはこちらをご覧ください（日経MJ）
https://www.nikkei.com/compass/content/NIRKDB20240311NRS3012/preview