(Head office: Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture; CEO: Teruyuki Kawano; hereinafter "ECOMMIT"), a company that builds infrastructure for the collection, sorting, and redistribution of unwanted goods for a recycling-based society, and Entetsu Store Co, (Head office: Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture; President: Hiroshi Miyata; hereinafter "Entetsu Store"), which operates 36 supermarkets in western Shizuoka Prefecture, will launch PASSTO, a resource recycling service provided by ECOMMIT that collects, sorts, and redistributes unwanted items in a single process, at four Entetsu Store stores (Kasai Store, Food One Sasai Store, and Food One Sasai Store) from August 6, 2024 (Tuesday) as part of the company's initiatives aimed at realizing a sustainable society. (Kasai Store, Food One Sanarudai Store, Food One Takabayashi Store, and Hamakita Store) to start collecting unwanted clothing. This will be the first time in Shizuoka Prefecture that PASSTO is permanently installed in a commercial facility.

Please click here to see the press release.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000067508.html

　循環型社会に向けた不要品の回収・選別・再流通のインフラを構築する株式会社ECOMMIT（本社： 鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO：川野 輝之、以下「ECOMMIT」）と、静岡県西部で36店舗のスーパーマーケットを展開する株式会社遠鉄ストア（本社：静岡県浜松市、 代表取締役社長：宮田洋、以下「遠鉄ストア」）は、持続可能な社会の実現を目指す取り組みの一環として、ECOMMITが提供する、不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行う資源循環サービス「PASSTO（パスト）」を、2024年8月6日(火)より、遠鉄ストアの4店舗（笠井店、フードワン佐鳴台店、フードワン高林店、浜北店）に導入し、衣料品の不要品回収を開始します。なお、「PASSTO（パスト）」が常設される商業施設としては静岡県内で初めての事例となります。

▼プレスリリースはこちらからご覧ください
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000067508.html

Four Entetsu Stores Simultaneously Start Collecting Clothing and Miscellaneous Goods through PASSTO, a Resource Recycling Service

遠鉄ストアにて、資源循環サービス「PASSTO（パスト）」による衣類・雑貨の回収を4店舗同時スタート

■Outline of "UA RECYCLE ACTION
Period: August 16 (Friday) to 31 (Saturday), 2024
Stores: All of our brand stores in Japan. Some stores may not be eligible for the campaign.
Target: UA Club members. Membership on the day is also possible.

Please click here to see the press release.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000003197.html

■「UA RECYCLE ACTION」の概要
・開催期間：2024年8月16日（金）～31日（土）
・開催店舗：当社が展開する全国各ブランドの店舗。一部、対象外店舗があります。
・対象者：UAクラブ会員様。当日の入会も可能です。

▼プレスリリースはこちらからご覧ください。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000003197.html

United Arrows' "UA RECYCLE ACTION" to start collecting unwanted items through the PASSTO scheme (August 16-31)

ユナイテッドアローズの「UA RECYCLE ACTION（UAリサイクル アクション）」にてPASSTOのスキームを活用した不要品回収を開始（8月16日～31日）

OTANI Co., Ltd., which operates supermarkets, will begin utilizing the resource circulation service "PASSTO" provided by ECOMMIT Co., Ltd. to start the collection of unwanted items.

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000067508.html

株式会社ECOMMITは、スーパーマーケットを運営する株式会社オータニで、ECOMMITが提供する資源循環サービス「PASSTO（パスト）」を活用した不要品回収を開始します。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000067508.html